Capitulo 3 - BURN-E
SUPPLY-R le da a BURN-E otra luz a regañadientes, y BURN-E comienza a instalarlo cuando WALL•E se lanza lejos de la nave en una cápsula de escape configurada para autodestruirse. La explosión de la cápsula sobresalta a BURN-E y le hace cortar la base de la luz con su soplete, destruyéndola. Molesto por esta segunda falla, SUPPLY-R deja caer su última luz de repuesto en el piso frente a BURN-E, quien la instala con éxito. Cuando termina, WALL•E y EVA vuelan de regreso al Axioma después de su baile en el espacio y la escotilla se cierra detrás de ellos, dejando afuera a BURN-E, como se ve en la película original. Algún tiempo después, una esclusa de aire se abre para arrojar la basura y casi expulsa a WALL•E y EVA también; BURN-E se apresura hacia la esclusa de aire, pero se cierra de nuevo antes de que pueda alcanzarla. Más tarde, mientras juega con su soplete, BURN-E se da cuenta de que puede usarlo para atravesar la escotilla y volver a entrar en el Axioma.
